词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
schal [ʃaːl] m强调
技术 заигранный
Schal [ʃaːl] m -s, -e
一般 шарф; кашне; гардина (полотнище раздвижных гардин); шаль
纺织工业 головной платок
schälen 动词
一般 чистить (что-либо от кожуры и т. п.); очистить (что-либо от кожуры и т. п.); снимать скорлупу (с чего-либо); снимать кожицу (с чего-либо); снимать кожуру (с чего-либо); снимать шелуху (с чего-либо); лущить (что-либо); приделывать черенок (к ножу); обшивать (стены); случать (лошадей); лущить (горох); шелушить (зерно); снимать корку (с чего-либо); очищать от кожуры; чистить
具象的 счищать (шелуху ksuplush)
农业 лущить (стерню); шелушить; вылупливаться
冶金 защищать (катаные и кованые круглые профили)
化学 вычистить; обдирать; вылущивать
建造 очищать от коры
打猎 обгладывать кору молодых деревьев (о дичи Miyer)
技术 зачищать; обтачивать (катаные и кованые круглые профили); лущить; обрабатывать вихревым методом; окорять; производить бесцентровую обточку; разделять слипшиеся листы (картона или бумаги); снимать широкую сливную стружку (напр., инструментом с малым углом заострения); шевинговать; шлифовать в подрезку; резать с малым углом резания; лупить; очистить; счистить
木材加工 объедать кору
机械工程 обрабатывать зубчатые колёса или червяки чашечным резцом-долбяком
林业 окоривать
焊接 снимать широкую сливную стружку (напр., инструментом с малым углом заострения)
矿业 строгать
纸浆和造纸工业 окорить
纺织工业 окаривать; сдирать кору с дерева; снимать кору с дерева; удалять сердцевину волокнистых растений; отслаивать
食品工业 очищать; снимать оболочку, кожицу; снимать оболочку, кожуру; очищать от скорлупы; обрабатывать на обоечных машинах
schal 形容词
一般 безвкусный; пресный; выдохшийся (о напитках); пошлый; плоский; без изюминки (лишенный вкуса); без изюминки (лишенный смысла); пресный (в отличие от abgestanden употребляется не только по отношению к напиткам, но и к жидкой пище); выдохшийся (в отличие от abgestanden употребляется не только по отношению к напиткам, но и к жидкой пище); без обычного хорошего вкуса (в отличие от abgestanden употребляется не только по отношению к напиткам, но и к жидкой пище)
化学 пустой (Bier)
食品工业 невыраженный; нейтральный; пустой (о вкусе)
Schäl- 形容词
化学 шелушильный; окорочный
schalen 形容词
建造 опалубливать
schal: 77 短语, 14 学科
一般32
养鱼(养鱼)5
农艺学2
化学5
啤酒厂1
地质学1
幽默/诙谐2
建造1
技术1
烹饪1
纺织工业4
聚合物1
非正式的6
食品工业15